Qui crois-tu être ?
Comment oses-tu me regarder de haut!
Fais du bon travail, si tu ne veux pas être regardé de haut.
Quoi ?
Arrêtes!
Arrêtes s'il te plaît!
Est-ce que tout va bien ?
Merci.
Episode 8
Chef Cha!
À tout hasard, seriez-vous venu à la piscine la nuit dernière ?
Mlle Kim Yu Bin....
je n'arrive pas à vous comprendre....
Vous m'avez demandé pourquoi j'avais postulé à un poste de secrétaire alors que mon rêve était de devenir une G.O.
C'est parce que je vous aime.
Je voulais être à vos côtés parce que je vous aime.
Je ne pensais pas que vous puissez jamais me donner un rendez vous. Alors, j'ai désiré au moins devenir votre secrétaire.
Parce que cela signifiait le fait que je pouvais vous voir tous les jours...
Ye Suh.
Fais-tu un jogging ?
Oui.
Quoi ?
Rien.
Au revoir.
Je devrais lui demander de dîner avec moi.
Sara, réveilles toi!
Ye Suh!
Elle s'est évanouie.
Elle n'est pas évanouie. Elle fais juste du cinéma!
Mais elle est seulement évanouie.
Elle n'est pas malade! Sois pas dupe.
Arrêtes ton cinéma.
Lèves toi!
Qu'est ce qui ne vas pas chez toi ?
Cette bimbo intrigante!
Sara, est-ce que tu vas bien ?
Est-ce que tu vas bien maintenant ?
C'est dur le travail de G.O., n'est ce pas?
N'hésites pas à me demander de l'aide.
Nous, les G.O. devons nous aider mutuellement.
Merci.
Prends du repos.
C'est vrai, c'est comme cela que je dois me rapprocher.
Le prince est bizarre...
Peut-être que je devrais oublier le prince et me concentrer sur Yoon Joon ?
Il est tellement chaud!
Quoi maintenant ?
Han Sara, debout!
As-tu un indice ?
Quoi ?
Il a presque découvert!
Qu'es-tu en train de dire ?
Tu ne sais pas ?
Dois-je te l'épeler pour que tu comprennes que j'essaie de l'obliger à me remarquer ?
Es-tu venue travailler, ou es-tu venue séduire des garçons ?
Les deux.
Quoi ?
Je suis venue travailler et sortir avec des garçons. N'est ce pas totalement naturel ?
Comment peux-tu dire que c'est totalement naturel ?
Es-tu venu ici seulement avec le travail à l'esprit ?
Tu vois!
Es-tu contrariée avec moi parce que tu veux sortir de nouveau avec Yoon Joon ?
Pourquoi voudrais-je sortir avec un garçon que j'ai largué autrefois ?
Très bien! Je pourrais lui donner un rendez-vous.
Je ne sais pas si tu pourras.
Il est très chicaneur lorsque cela vient d'une fille.
Pas de problème.
Je peux avoir tous les garçons que je veux dès que je remue ma queue.
Tu vois la queue ? La queue à remuer est là.
Cette sorcière intrigante!
Bienvenue au Club July. Merci.
Seung Hyun.
Allons à l'intérieur. D'accord.
Es-tu fatiguée ? Non.
Le lancement se passe t'il bien ? Oui.
Chef Cha. Monsieur.
Chef Cha.
Mère, voici le président des Clubs July.
Ravie de vous rencontrer.
Oui, ravi de vous rencontrer également.
Es-tu venu ici avec lui ?
Non, il est arrivé ce matin.
Est-il venu à cause du lancement ?
Pour çà et pour voir son fils.
Quoi ?
Son fils travaille ici.
Je vois....
Gun Hee.
As-tu terminé ta séance photo ?
Oui.
Que fais-tu cet après-midi ?
Pourquoi ?
Faisons une promenade à dos d'éléphant.
Non.
Allons-y.
Vas-y avec Jin Ho.
Que je sorte avec Jin Ho ?
Arrêtes de me déranger!
Je te dérange ?
Regardes, Hae Mi, ne me provoques pas. Je ne sais quand je pourrai exploser!
Cela ne te déranges pas de rester seule tandis que je sors ?
Certaine.
Seung Hyun, nous devrions rentrer à Séoul demain si tu as un planning chargé.
Quoi ?
Je suis ravie d'être venue ici et d'avoir vu Bali.
C'est bon depuis que je suis en vacances.
Essayes ceci. D'accord.
Chef Cha.
Puis-je me joindre à vous ?
Oui monsieur.
Excusez moi.
Je suis désolée, mais j'ai une migraine.
Seung Hyun, peux-tu me raccompagner à ma chambre ?
Je pense qu'elle est fatiguée de son vol.
Oui, elle doit l'être.
As-tu très mal ? As-tu besoin de médicaments ?
Non. J'irai mieux après m'être allongée...
Voilà la liste des clients au départ.
Voilà le planning du spectacle de demain soir.
Et voilà le code vestimentaire de la semaine prochaine.
Regardes, c'est le chef Cha.
Quelque chose de désagréable s'est-il passé entre vous deux ?
Non.
Je dois aller accueillir les clients. Salut.
Mlle Kim, avez-vous du temps cet après-midi ?
Quoi ?
Me rejoindriez-vous à une promenade à dos d'éléphant ?
Yu Bin!
As-tu accueilli les clients ? Oui. Où vas-tu ?
Je vais à une promenade à dos d'éléphant avec le chef Cha.
Vraiment ? Je vous croyais tous les deux en froid. Alors t'es-tu maquillée ?
Où le rencontres-tu ? Je ne sais pas.
Eh!
Tout le monde est là. Montez.
Montez.
Excusez moi.
Chef Cha.
Montez. D'accord.
Yu Bin, viens-tu aussi ? Oui, elle vient.
Hae Mi, tu dois t'asseoir à côté de moi!
Montes.
On dirait deux couples allant à un rendez-vous!
Keng Pil, descends.
Descends!
Mais je les conduis. Pouvez-vous prendre le bus ?
Veux-tu mourir ? Tu prends le bus!
Attendez moi!
Maintenant je ne peux même pas faire une promenade à dos d'éléphant avec Hae Mi.
Allez-vous nous attendre afin d'être ensemble lors de la promenade à dos d'éléphant ?
Pourquoi devrait-on les attendre ?
Allez-vous vous promener tous les deux ensemble ?
Non, les hommes et les femmes devraient prendre des éléphants différents.
Allons-y. D'accord, Chef Cha.
Les gens ici à Bali semblent tous des artistes à mes yeux.
Je suis sûre que vous avez remarqué les poupées en bois sculptées en vente.
Et le batik est leur....
Pourquoi as-tu changé d'avis et pourquoi venir ?
C'est mon affaire.
Serait ce à cause de Kim Yu Bin ?
Tu veux monter sur l'éléphant avec Yu Bin ?
Dommage pour toi qu'elle veuille monter avec le chef Cha.
C'en est assez.
C'est ce que je veux te dire.
Arrêtes de me faire sentir pathétique à cause de cette fille idiote.
Hae Mi. Rompons.
Quoi ?
Répètes le. Que veux-tu dire exactement ?
Je suis désolé.
Tu n'en avais pas l'intention, n'est ce pas ?
Rompons. Tu seras seulement encore plus blessée si tu restes avec moi.
Alors tu veux en finir ?
Plutôt mourir que de rompre avec toi!
Lee Hae Mi.
Que fais-tu ? Es-tu folle ?
Oui, je suis folle parce que je t'aime! Je pourrais mourir par amour!
Hae Mi!
Si tu veux rompre avec moi, lâches ma main!
Pourquoi fais-tu cela ?
Laisses moi!
Ne dis jamais plus que tu veux rompre avec moi.
Ne me dis jamais plus que tu veux en finir.
Je pense qu'il veut que vous donniez la banane à l'éléphant.
Où sont-ils partis ?
Eh! Eh! Eh!...
Eh, Kim Yu Bin!
Tu devrais retourner à la station et travailler!
J'ai l'après-midi de libre.
Quoi ?
Tu devrais trouver du travail à faire!
Retournes à la station avant que je ne te vire!
Mais le manager m'a donné mon après-midi.
Quoi ?
Qui a le plus de poids, moi ou le manager ?
Bien sûr, le manager est au-dessus de toi, superviseur Choi.
Toi!!!!!
Veux-tu être virée ?
Mlle Kim, connaissez-vous un bon endroit pour dîner ?
Dîner ?
Oui, je sais.
Alors allons-y. D'accord.
Je vais te virer si tu pars!
Prépares toi à être virée!
Quel est l'éléphant qui as chié ici ?
Quel sale journée je vis!
Pourquoi chient-ils sur toute la place ?
Yu Bin et le Chef Cha paraîssent avoir un rendez-vous ?
Je me demande où ils sont allés ensemble.
Tais-toi.
Cette Yu Bin paraît tellement innocente, mais elle semble avoir une technique avec les hommes.
Je t'ai dit de te taire.
Elle t'a menti en te disant que son prénom était Asako et....
Je t'ai dit de te taire!
Pourquoi me hurles-tu dessus ?
Cela te contrarie t'il tellement que Yu Bin et le Chef Cha sortent ensemble ?
C'est vrai!
Cela fais bouillir mon sang lorsque je pense qu'elle est avec cet idiot!
Cela fait 5 ans...
Rester ici ne vous rappelle t'il pas votre famille ?
Mais les clients de la station sont ma famille.
En regardant en arrière, je ne pensais qu'au travail.
Je pensais faire cela pour ma famille.
Mais maintenant, je réalise que j'aurais mieux fait de passer du temps avec eux.
C'est la scène la plus belle au monde.
Je partirais avec toi à Tahiti.
Si tu ne m'avais pas quittée à Sahoro, je t'aurais tout donné et je serais parti avec toi à Tahiti.
Aimez-vous être ici ? Oui.
Nous aurions pu voir le coucher du soleil si nous étions arrivés plus tôt.
Le coucher du soleil est magnifique ici.
C'est assez bien maintenant.
Que voulez-vous manger ?
Les poissons sont leur spécialité. Le homard et le crabe sont bon.
Vous pouvez commander ce que vous voulez.
J'aime le homard, mais c'est un peu cher.
Prenons du homard.
Maintenant que le lancement est terminé, amusez-vous à la station.
Vous pouvez faire du tir à l'arc ou du tennis.
Ou encore de la planche à voile ou bien de la nage avec tuba.
Le cirque est l'activité la plus populaire de la station.
Ils peuvent vous attacher à un harnais, et vous pouvez faire des flips. Vous devriez définitivement essayer.
Les enfants deviennent assez bon pour faire un spectacle seulement après une semaine de leçons...
Excusez moi.
Ici Cha Seung Hyun.
Comment pouvez-vous n'avoir encore fait aucun progrès ?
Non, je n'ai pas confiance en lui. Je vais là-bas.
Quelque chose est arrivé ?
Je vais bien, alors allez-y et travailler bien.
Je suis désolé. Tout va bien.
Vous vendrez énormément de téléphones fabriqués en Corée.
Faisons en sorte d'avoir un dîner ensemble une prochaine fois.
Très bien. Je n'oublierai pas.
Je vous verrai à la station.
Bon courage aux téléphones portables coréens!
Quand une pareille chance arrivera de nouveau ?
Peut-être que j'aurais du lui demander de rester une heure au moins.
Hae Mi.
Fais quelque chose à propos de Kim Yu Bin.
S'il te plaît, éloignes la de Gun Hee!
Kim Yu Bin!
Ye Suh.
Comment était ton premier rendez-vous ?
Tu dois tout me dire!
Eh!
Tu es allée à Jimbaran avec le chef Cha ?
Tu as choisi l'endroit parfait pour instaurer une ambiance romantique !
Tu es une fille calculatrice!
Qu'y a t'il de bon à penser à tout alors que je n'ai même pas réussi à manger avec lui ?
Pourquoi ?
Il a du partir dès que nous étions arrivés à cause du travail.
Vraiment ?
Ne pouvait-il pas rester avec toi un moment ?
C'était votre premier rendez-vous. Je sais qu'il est un accro au travail mais...
Ne le blâme pas. Je lui ai dit d'y aller.
Quoi ? T'es une idiote!
Tu ne sais pas quand tu le reverras après qu'il soit retourné à Séoul, pourtant tu lui as dit d'aller travailler ?
Tu es tellement idiote!
Je regrette déjà ce que j'ai fait.
Qu'aimes-tu tellement chez cet accro au travail ?
Je peux seulement l'imaginer en train de travailler avant tout le reste même si tu finis par te marier avec lui.
Mais j'aime le voir travailler car il émane de lui tellement de charisme.
L'amour est si aveugle!
Mais ce charisme te laisse seule.
Attends et regardes simplement. Une fois qu'il succombera à mes charmes, il ne fera plus attention au travail.
Je l'espère aussi dans ton intérêt.
Je l'espère aussi.
Je devrais te féliciter pour avoir si bien éduquée ton fils seule.
Je comprends, ton fils travaille ici.
Je suis gêné de le mentionner.
Comparé à Seung Hyun, mon fils est un enfant immature.
Tu étais toi aussi un enfant immature à son âge.
C'est pourquoi tu m'as quitté ?
À quoi bon reparler du passé ?
Quand le diras-tu à Seung Hyun ?
Je veux que tu m'aides à convaincre Seung Hyun de travailler pour moi.
Il sera bientôt ici. Allons-y.
Bonne nuit, Ye Suh.
Seung Hyun.
Étais-tu avec le président Choi ?
Je l'ai percuté tandis que je marchais.
Comment était ta promenade à dos d'éléphant ?
Tu dois mettre tes jambes vers l'avant et redresser ton bras.
Essayes le.
Redresses ton derrière. Merci!
Ye Suh!
Salut Sara.
Qu'est ce qui t'amènes ici ?
Je pensais que je pourrais apprendre le tennis.
Mais tu n'as jamais désiré apprendre lorsque que j'essayais de te l'enseigner.
Vraiment ?
Bien je veux apprendre maintenant, alors apprends moi.
Mais ma leçon n'est pas encore terminée. T'en as assez fait.
Vas dans ce coin et exerces toi seule.
Qu'y a t'il de pire dans ce monde que ce qui se passe en ce moment ?
Comme çà ?
En a t'elle après Yoon Joon ?
Excuses moi.
Je t'ai touché ? Désolée.
Tu en as après Yoon Joon!
Quoi ?
Tu ne peux pas me berner!
Je ne suis pas intéressée par lui! Mais je ne peux pas laisser une fille superficielle comme toi le prendre pour un imbécile.
Cela devient intéressant maintenant!
Quoi ?
Ce n'est pas difficile de mettre un but lorsque que le gardien n'est pas là!
Voyons si je peux marquer un but ou non!
Cela marche t'il bien ?
Les enfants, nous allons jouer avec les ballons.
Comme c'est amusant.... Les enfants aimeront.
Mlle Kim.
Chef Cha.
Bonjour.
Êtes-vous rentrées saine et sauve ? Oui.
Avez-vous résolu la question de votre travail ? Oui.
Que faites-vous aujourd'hui ?
Je vais faire du tourisme avec ma mère.
Elle est ici ? Je devrais lui dire bonjour.
Je suis venu voir si vous étiez rentrée saine et sauve. Je vous verrai dans la soirée.
Chef Cha!
À propos du dîner que nous n'avons pas eu la nuit dernière...
Quoi ?
Aussi pouvons-nous dîner ce soir à la place ?
Faisons cela.
Pourquoi veux t'elle rencontrer sa mère ?
Ce n'est pas comme-ci elle est sa fille aux yeux de la loi!
Chef Cha!
Il semble que les choses aillent bien entre Yu Bin et toi.
Ça doit être trépidant de jongler entre le travail et les rendez-vous.
Que vas-tu faire lorsque tu seras revenu à Séoul ?
Tu ne seras pas capable de la voir puisque tu es un accro au travail.
Es-tu juste en train d'avoir une aventure pendant que tu es ici ?
Aimes-tu Mlle Kim ?
Quoi ?
Çà m'est égal si tu l'aimes ou non.
Alors arrêtes d'interférer dans nos affaires.
Nos affaires ?
Mlle Kim.
Chef Cha!
Dans tes rêves!
Es-tu venue ici pour travailler ou es-tu venue pour sortir ? C'est à cause de cela que je ne voulais pas t'embaucher!
Arrêtes de dire des non-sens et remplis les d'air.
Non-sens ? Comment oses-tu ?
Veux-tu mettre le feu ?
Nous ne te payons pas à sortir!
Les G.O n'ont t'ils pas le droit d'avoir des prétendants ?
Prétendants ?
Êtes-vous tous les deux en train d'avoir une liaison ?
Oui.
Oui ?
Si tu l'aimes autant, retournes à Séoul avec lui!
Nous n'avons pas besoin d'employés comme toi!
Tu devrais faire juste ton job.
Quoi ?
Kim Yu Bin!
Penses-tu que je te dis uniquement çà ?
Je vais te virer si tu continues comme çà!
J'ai entendu que Ubud est joli. Veux-tu aller là ?
Nous pouvons aller là où tu désires.
Es-tu inquiète à propos de quelque chose ?
Non....
Je suis déçue. Je pensais que tu aurais été très heureuse d'être ici.
Ne sois pas déçu. Je suis heureuse.
T'entends-tu avec les autres G.O ?
Oui.
Que se passe t'il avec ton visage ?
Tu dois manger tes repas à l'heure.
Je mange bien.
Monsieur.
Asseyez-vous.
Gun Hee, viens ici!
Voici la mère du chef Cha.
Voici mon fils.
Bonjour.
Assieds-toi.
Vas-tu saluer le chef Cha ?
Vous vous connaissez l'un l'autre...
Chef Cha, à propos du dîner...
Seung Hyun, nous devrions partir.
Si vous voulez bien nous excuser....
Toi et le fils du président ne semblez pas vous entendre.
Il n'est pas quelqu'un que je veux fréquenter.
Vous devez avoir tous les deux le même âge. Vous devriez essayer de vous entendre.
Lui et moi sommes complètement différent.
Notre taxi doit attendre.
Oh! Tu es tellement bon!
Es-tu un pro ?
Je suis un champion junior.
Alors tu es au lycée ?
Oui.
Le PGA n'est pas si loin dans ton avenir!
Kim Jong Min!
Bonjour. Je suis la G.O. Kim Yu Bin.
Ceci est de la part de votre mère.
Elle l'a fait apporté par une si jolie femme...
Passez un bon moment.
M'accompagnerais-tu au nightclub ce soir ?
Quoi ?
Pourquoi ne pas y aller ?
Je m'ennuies parce que je suis venu ici avec ma mère.
Je suis désolée mais les G.O.s ne peuvent pas fréquenter les clients après les heures de travail.
Tu devrais venir avec moi....
j'espère que tu changeras d'avis!
Aimes-tu cette fille ?
Tu devrais la poursuivre. Vas au club avec elle!
Mais elle a dit non.
Je la connais, et elle traîne toujours avec des clients.
Vraiment ?
Alors pourquoi m'a t'elle rejeté ?
Parce qu'elle ne voulait pas dire oui devant moi.
Vas dans sa chambre, et demandes lui de t'accompagner.
Dans sa chambre?
Comment pourrais-je aller voir une femme dans sa chambre ?
T'es un homme! Sois plus déterminé!
Mais...
Tu devrais te faire des souvenirs durables.
Vas-tu seulement pratiquer le golf ?
Vas y pour çà!
Insensé est le code vestimentaire de ce soir.
Je sais.
De quoi es-tu si contente ?
J'ai un dîner avec le chef Cha.
Vraiment ?
Ne le laisses pas encore partir, même si le travail surgit.
Tu dois t'assurer de sceller ta relation à l'aide d'un baiser.
Tu devrais partir ainsi je pourrai prendre une douche.
Pourquoi prendrais-tu une douche ?
Escomptes-tu quelque chose d'autre ?
Ye Suh ?
Es-tu encore là ?
Je devrais partir ?
Manager! Manager!
Oui ?
Manager....
Yu Bin.
Que fais-tu ici ? Sors!
C'est moi, souviens-toi, celui avec les clubs de golf ?
Pourquoi es-tu ici ? Sors!
Je te veux.
Quoi ?
Sors maintenant!
Lâches moi!
J'ai dit lâches moi!
Es-tu dans ta chambre, Yu Bin ?
Que cela signifie-t'il Yu Bin ?
Je ne sais pas.
Rhabilles toi.
Tu viens avec moi.
Mon Jong Min est-il ici ?
Jong Min! Maman!
Qui est cette femme ?
Que fait-elle ?
Madame.
Laissez moi!
Quelle genre de femme êtes-vous pour attirer un jeune garçon innocent dans votre chambre ?
Je ne l'ai pas attiré.
Quoi ?
Calmez vous.
Comment pourrais-je me calmer?
Si vous ne l'avez pas attiré, est-il venu de sa propre initiative ?
Dis lui la vérité.
Dis moi, es-tu venu de ta propre initiative ?
Réponds moi!
Elle m'a dit de venir.
Comment osez-vous essayer de détruire la vie de mon fils!
Pourquoi, sorcière!
Madame.
Tu seras mise dehors pour avoir ruiné la vie de mon fils!
Arrêtez!
Que se passe t'il ?
C'est gênant....
Jong Min, viens ici!
Vous feriez mieux de renvoyer cette fille immédiatement!
Madame.
Si vous ne la renvoyez pas immédiatement, je vous le ferai payer!
Comment ose t'elle attirer un jeune garçon innocent dans sa chambre!
Comment formez-vous vos employés ?
Que se passe t'il ?
Étais-tu dans ta chambre toute la journée ?
Tu devrais partir.
Tu vas être contente car ton rêve va devenir réalité.
De quoi parles-tu ?
Les choses ont échappé un peu à mon contrôle.
Cette vieille femme n'est pas à prendre à la légère.
Quelle vieille femme ?
Yu Bin sera renvoyée comme tu le souhaitais.
Que se passe t'il ici ?
Superviseur Choi!
C'est pourquoi maintenant ?
C'est ennuyeux!
Yu Bin est proche d'être renvoyée!
Quoi ?
Je ne veux rien entendre sauf que vous la renverrez!
Si vous ne la renvoyez,je ferai en sorte que la station soit fermée!
Tu dois dire la vérité, ou bien je serai renvoyée!
Tu es venu dans ma chambre! Je ne t'ai pas demandé de venir!
S'il te plaît, dis la vérité.
Je ne sais pas!
Je t'en supplie, s'il te plaît dis la vérité.
Yu Bin!
Que s'est-il passé ?
Que vas-tu faire ?
Peux-tu faire quelque chose ?
Yu Bin ne lui a pas demandé de venir dans sa chambre.
S'il te plaît, parles à ton père.
C'est pourquoi tu devrais te comporter correctement!
Tu étais toujours en train de flirter avec des hommes!
Je pourrais parler à mon père, si tu avais fais du bon travail.
Mais tout ce que tu as fait c'était flirter avec des hommes....
Mlle Kim, venez à l'intérieur.
Cette sorcière intrigante!
Renvoyez la immédiatement!
Un G.O. a été renvoyé à Phuket pour avoir laissé entrer un mineur dans sa chambre.
Monsieur, je ne lui ai pas demandé de venir.
Je sais.
Je ne crois pas à ce qu'a dit ce garçon.
Néanmoins, je n'ai pas le choix. Je dois vous renvoyer car l'image de la station est en jeu.
Monsieur!
Je regrette d'avoir à te dire de repartir pour Séoul.
Yu Bin!
Kim Yu Bin est-elle renvoyée ?
Oui.
Non, ne la renvoies pas!
Je n'ai pas le choix.
Mais tu es le manager!
Je dois suivre les procédures car je suis le manager.
Mais je la connais!
Je dois le faire.
Veux-tu que je te vire ?
Je dois tout de même rester sur ma décision.
Mais je connais cette fille!
Elle ne pourrait le faire, surtout depuis qu'elle a la tête remplie d'amour!
Çà n'a aucune importance tant que ce garçon maintiendra sa version des faits.
Ce n'est plus vrai si nous avions des témoins.
À moins que ce garçon dise la vérité, elle sera renvoyée.
Mais pourquoi ne veux-tu pas que je la renvoie ?
Je savais que les hommes seraient la cause de ta dégringolade
lorsque je voyais que tu séduisais tout homme en vue.
Peu importe combien d'homme tu as rendu fou, le faire avec un mineur est extrême, même pour toi.
Vous êtes à côté de la plaque.
Comme oses-tu! Elle est la victime.
Elle a été injustement accusée!
Victime ?
Elle est renvoyée, n'est ce pas ?
Quand repart-elle pour Séoul ?
Hae Mi, que vas-tu faire pour moi maintenant que j'ai permis à ton rêve de devenir réalité ?
Yu Bin.
Je suis désolée. Mais je veux être seule.
Vous m'avez dit que vous dîneriez avec moi.
Allons-y.
Chef Cha!
Je n'ai aucun talent pour faire rire les autres.
Vous ne vous amuserez pas si nous ne sommes pas dans un endroit amusant ?
Je parie qu'un grand nombre de jeunes se rendent en foule à la ville.
Êtes-vous allée en ville ?
Je ne vous ai jamais vu autant parler.
Vous n'essayez pas de me réconforter.
Je veux vous réconforter.
N'avez-vous pas été déçu par moi ?
Je vous fais confiance, Yu Bin.
Ceci est un Fansub libre si vous l'avez payé vous avez été volé !!!
Traduction anglaise : SARS Traduction française : Otoko
Edition : Ichigo-gals Check : Otoko - Ichigo-gals
RAW : DaBin Adaptation Timing : DaBin - Otoko
Retrouvez nos SRT sur www.ichigo-powa.com et nos releases Hardsub sur mononokebt.